Story

小镇与建筑的故事

小镇的故事

万叶歌人吟咏的海滨

奈良时代,作为国司赴任今日高冈的歌人大伴家持,曾作歌吟咏这片海滨之美,据说还曾邀友人骑马同游。
自8世纪起,雨晴海岸便深受歌人与文人的喜爱。

  • 雨晴海岸的女岩,以及海对面白雪皑皑的立山连峰
家持也曾眺望的雨晴海滨

「雨晴」这个名字

海滨上有一块相传源义经曾在此避雨的「义经岩」,至今仍沿用此名。
据说「雨晴」这一地名,也源自这个传说。

  • 在义经岩旁的海边行驶的 JR 冰见线橙色列车,以及道之站雨晴
义经岩、电车与道之站雨晴

Yorushika《ただ君に晴れ》的舞台

雨晴海岸与雨晴站一带,也是 Yorushika 歌曲《ただ君に晴れ》(只愿你晴朗)音乐录影带的取景地。
车站站台、铁轨、站前的自行车棚、海边风景等,影片中的许多地点都在本店步行可达的范围内。

  • 雨晴站前的水泥砖墙自行车棚(现已翻修)
MV 中出现的雨晴站自行车棚。现已翻修,无法再见到当时的样子

建筑的故事

这栋建筑保留了海滨往来的风景,并以向社区敞开的姿态为理念建造而成。

施工中店铺的外观素描。老建筑与新的木柱、横梁骨架相结合
完工效果素描

决定保留的建筑

这是一栋稳稳矗立在雨晴站正对面的昭和时期两层建筑。它曾作为店铺和旅宿深受当地人喜爱,虽然有着「明明是两层楼却没有楼梯」这样的小惊奇,却拥有坚固的骨架。
珍惜地保留旧有的部分,再叠加新的感性。我们相信,这样就能打造出最适合这座小镇站前的咖啡馆。

保留的与焕新的

由于长年无人使用,各处都有损伤,但厚重的黑瓦屋顶,以及在当今几乎难以使用的气派圆木横梁,都充满魅力。不过,相对于需求而言面积略大,以及向街道突出的外墙给街区带来的压迫感,都是需要解决的课题。
于是我们大胆拆除了二楼的地板,缩小了一楼的面积。通过调整出舒适的挑高,并施以新的隔热与装修,将它更新为紧凑而现代的空间。
在临街一侧,我们打造了向街区敞开的半室外空间,在保留原有优美结构的同时进行必要的加固,营造出宽松从容的留白。

设计中的心意

门前的道路,是自古以来人们往来的「越中浜往来」。从前的人们一定也曾在这里,为眼前美丽的景色驻足,稍作歇息。
从车站下车的人、在街上散步的人随意走进来,眺望深受喜爱的车站和美丽的大海,遥想层层积淀的历史。我们希望这里能成为这样一个为街景增添深度、深深扎根于这片土地的地方。
衷心期盼,一间被许多人喜爱的新咖啡馆,就此开始。

建筑墙上留存的民宿时期手写旧菜单(咖喱饭100日元、鸡蛋盖饭100日元、炸猪排盖饭)
这栋建筑还是民宿时,昭和40年代(约1965〜1974年)的菜单。当时的雨晴是热闹的海水浴场。价格颇有时代感。
曾是食堂时的店内,柜台与厨房仍在
平成时期,这里曾是食堂时的店内。柜台与厨房的痕迹仍在。

施工记录

  • 施工前的建筑外观。木板外墙的两层楼房
    施工前
  • 施工中的店内。保留着旧横梁,工匠在脚手架上作业
    施工中
  • 照片准备中
    完工