Story

小鎮與建築的故事

小鎮的故事

萬葉歌人吟詠的海濱

奈良時代,以國司身分赴任今日高岡的歌人大伴家持,曾作歌吟詠這片海濱之美,據說還曾邀朋友騎馬同遊。
自8世紀起,雨晴海岸便深受歌人與文人的喜愛。

  • 雨晴海岸的女岩,以及海另一端白雪覆蓋的立山連峰
家持也曾眺望的雨晴海濱

「雨晴」這個名字

海濱上有一塊相傳源義經曾在此避雨的「義經岩」,至今仍沿用此名。
據說「雨晴」這個地名,也源自這個傳說。

  • 在義經岩旁的海邊行駛的 JR 冰見線橘色列車,以及道之驛雨晴
義經岩、電車與道之驛雨晴

Yorushika〈ただ君に晴れ〉的舞台

雨晴海岸與雨晴車站一帶,也是 Yorushika 歌曲〈ただ君に晴れ〉(只願你晴朗)MV 的取景地。
車站月台、鐵軌、站前的腳踏車停車棚、海邊風景等,影片中的許多地點都在本店步行可到的範圍內。

  • 雨晴車站前的水泥磚牆腳踏車停車棚(現已整修)
MV 中出現的雨晴車站腳踏車停車棚。現已整修,無法再看到當時的樣子

建築的故事

這棟建築保留了海濱往來的風景,並以向社區敞開的姿態為理念建造而成。

施工中店面的外觀素描。老建築與新的木柱、橫樑骨架相結合
完工示意素描

決定保留的建築

這是一棟穩穩矗立在雨晴車站正對面的昭和時期兩層樓建築。它曾作為店鋪和旅宿深受在地人喜愛,雖然有著「明明是兩層樓卻沒有樓梯」這樣的小驚奇,卻擁有堅固的骨架。
珍惜地保留舊有的部分,再疊加新的感性。我們相信,這樣就能打造出最適合這座小鎮站前的咖啡館。

保留的與翻新的

由於長年無人使用,各處都有損傷,但厚重的黑瓦屋頂,以及在現今幾乎難以使用的氣派圓木橫樑,都充滿魅力。不過,相對於需求而言面積略大,以及向街道突出的外牆給街區帶來的壓迫感,都是需要解決的課題。
於是我們大膽拆除了二樓的地板,縮小了一樓的面積。透過調整出舒適的挑高,並施以新的隔熱與裝修,將它更新為小巧而現代的空間。
在臨街一側,我們打造了向街區敞開的半戶外空間,在保留原有優美結構的同時進行必要的補強,營造出寬裕從容的留白。

設計中的心意

門前的道路,是自古以來人們往來的「越中濱往來」。從前的人們一定也曾在這裡,為眼前美麗的景色駐足,稍作歇息。
從車站下車的人、在街上散步的人隨興走進來,眺望深受喜愛的車站和美麗的大海,遙想層層累積的歷史。我們希望這裡能成為這樣一個為街景增添深度、深深扎根於這片土地的地方。
衷心期盼,一間受到許多人喜愛的新咖啡館,就此開始。

建築牆上留存的民宿時期手寫舊菜單(咖哩飯100日圓、雞蛋蓋飯100日圓、豬排蓋飯)
這棟建築還是民宿時,昭和40年代(約1965〜1974年)的菜單。當時的雨晴是熱鬧的海水浴場。價格很有時代感。
曾是食堂時的店內,吧台與廚房仍在
平成時期,這裡曾是食堂時的店內。吧台與廚房的痕跡仍在。

施工紀錄

  • 施工前的建築外觀。木板外牆的兩層樓房
    施工前
  • 施工中的店內。保留著舊橫樑,師傅在鷹架上作業
    施工中
  • 照片準備中
    完工